[Capítulo 13] Subtítulos por V4Eve
Nuestro tiempo prometido ha terminado.
Si, ¡lo se!
Pero...
Lo siento.
No puedo dejarte ir.
¿Que quieres decir con eso?
Significa esto.
¿Como puede dejar asi que desde el restaurante?
Este tonto...
Espere... Espere.
No hagas esto.
No puedo manejar.
Voy a manejar la situacion.
Me voy.
Jin Hee...
Tu... Tu...
¿Por qué estás aqui?
¿Que esta pasando aqui?
Por que es que... ¿Por que está aqui?
Estoy preguntando por que estás aquí.
Yo la traje aqui.
Tu...
¿Qué... acabas de decir?
Yo la traje aqui.
Asi que no se preocupe y acaba de salir, por favor.
Dije, deja por favor.
Detener, eso es suficiente. Me voy.
Si tienes que ir, más tarde.
Enviaré a mamá primero.
¿Que estas haciendo en este momento?
Me estas dejando escapar? ¿Está en su mente en este momento?
Si, yo estoy en mi sano juicio, claro.
Y por favor, no aparecen aqui siempre que quiera sin convocatoria.
Vamos. Te llevaré a casa.
¿Qué estas haciendo? ¡He dicho que estoy bien!
¿Por que haces esto?
¡Chang Min!
¿Que es... este rayo en un cielo despejado?
¿Como puede estar aquí...
En la casa de mi hijo...
Mi cabeza...
[Señora Yoon]
¿Por que hiciste eso a tu madre?
No vino por una razon?
No es nada como eso. No se preocupe.
Lo esperaba.
Nunca dejare que ella te grita de nuevo.
No voy a permitir que te hagan daño.
Chang Min...
Todas las cosas dificiles que ha tenido que pasar por hasta ahora ...
Voy a pagar de vuelta en multiplos.
Yo los habia olvidado. No me importa en absoluto.
Asi que no hay nada que usted debe pagarme tampoco.
No, realmente no sabia en absoluto.
Cuando vivia contigo, yo no tenia espacio para mirar en su corazon ...
y yo no tenia suficiente corazon para hacer eso.
¿De que estas hablando?
Todo esta en el pasado.
Bueno, voy a ir lento. Voy a ir a su ritmo y vaya lento.
Esta bien. Yo lo hare.
No pienses en nada. Solo dormir bien al lado de su madre.
Digale que usted se lesiono, tambien.
¿Por que? ¿Quieres decir algo?
No trate de ser amable conmigo.
No pienses en... ir despacio.
Comenzando de nuevo...
No pienses en ello.
Jin Hee.
Finalmente encontre mi vida...
y realmente me gusta la forma en que es ahora.
Si, lo se.
¿Que sabes?
Que tan dificil que debe haber sido para ti despues del divorcio...
Más que yo...
Debe haber sido mucho mas dificil que para mi.
Me puedo imaginar lo dificil que debe haber sido para ti venir hasta aquí en esta forma.
Si es porque he cambiado ...
No, no es asi.
No me entiendan mal. No soy tan malo.
No estoy haciendo esto porque apareciste despues de que has cambiado.
Tu eres el mismo, pero es solo que no sabia antes.
O tal vez yo sabia desde el principio...
Cuando viviamos juntos...
Me olvide del asunto a traves del tiempo.
Al igual que... un idiota.
Yo no soy todo eso. Piense otra vez.
Date prisa y entra.
¡Dios mío!
Me asustaste mucho mas!
¿Por qué llegas tan tarde?
Las cosas sucedieron. ¿Que pasa con ellos?
Volvieron con Gook antes y estan dormidos ahora.
¡Duérmete ahora!
¿Estas saliendo con alguien en estos dias?
Es un chico, ¿no es asi?
Que estas diciendo...
Trata de engañar a un fantasma. ¿Crees que puedes engañarme?
¿Donde has dormido esta noche?
Un amigo... En casa de un amigo.
¿Amigo que?
Mamá, no es eso...
Mi ...
¿Por que no? Alguien tan inteligente y bonita como tu ...
La feliz noticia de que desea escuchar no va a suceder por un tiempo ...
asi que no esperes nada.
Mi Jin Hee, paso por muchas cosas en su corazon y llego hasta aquí...
Yo estaria feliz si conoces a alguien agradable y empezar de nuevo ahora.
Ir a dormir primero. Ire a lavarme.
Definitivamente hay alguien...
Te... tomó mucho para llegar hasta aqui.
Entonces, ¿como puede usted estar de nuevo a una plaza?
Su ex esposa, ¿por que no hay mujeres por ahi?
Y hasta el final en su lugar?
Por favor, para y vuelve a casa.
¿Estas saliendo con ella?
¿Estas saliendo con ella al aire libre?
¿Por eso estabas tan fria para Ah Reum?
Si.
Me gusta Jin Hee y yo voy a empezar de nuevo con ella.
Asi que por favor no se significa para ella!
Que... ¿Qué es eso?
Incluso la hija del presidente, no un ministro de
hija no es tan buena como Oh Jin Hee.
No puedo ver a nadie mas.
Tu...
¿Sabes como estas ahora?
Tienes la misma cara de la primera vez que me dijo que no a su matrimonio.
Entonces, ¿que paso?
¿Como te fue cuando se fue en contra de mi y te casaste?
- ¿Ya se olvida todo? - No, lo recuerdo claramente.
Estaba herida por la que nunca la madre-en-ley
La acepto como nuera.
Jin Hee incluso tenia una enfermedad cardiaca a causa de ella.
- ¿Sabes qué? - ¡Yo!
¿Y yo que?
¿Como fue para su madre?
Por favor, aprender a aceptar solo la persona que su hijo le encanta ahora.
Es suficiente con que te dejo hacer lo que queria hacer una vez.
¿Me estas diciendo que hacerlo dos veces?
Te casaste porque querias.
A quien estas apuntando con el dedo y culpar ahora?
Solo mirame, no solo dos veces, pero incluso tres o cuatro veces.
¡Incluso si no puedo, es mi fracaso y mi vida!
Es tarde, deja por favor. Voy a llamar a un coche para usted.
Como..
Como puede usted hacerme esto...
Finalmente encontre mi vida...
- Me gusta mucho la forma en que esta ahora. - Si, lo se.
¿Que sabe usted?
Que dificil debe haber sido despues del divorcio.
Mas que yo... Debe haber sido mucho mas duro para ti que para mi.
Me puedo imaginar lo dificil que debe haber sido para usted venir hasta aqui en esta forma.
Ahora que todo ha terminado, te voy a dar un consejo.
Escuche con atencion.
¿Hay algo que usted sabe como hacer mas que comer y dormir?
Por favor, no tome el mundo con tanta facilidad.
Sigue fuerte y viva su vida con un poco de energia.
El mundo no es definitivamente tan facil como usted piensa que es.
¿Que diablos es usted?
- Madre... - ¿Madre?
Sabia que esto iba sucedido, asi que trate de detenerte.
¿Cuanto te ruego que dejes ir Chang Min?
¿Sabe usted que la vida de mi Chang Min consiguio
roto y torcido desde que te conoci?
Si no fuera por ti, estaria ya llevaba
abrigo y de un medico sea en un hospital.
En su lugar, es una persona farmaceutica ventas para alimentar incompetente!
¿Que has hecho tu por Chang Min?
- Mama, vamos. - ¡Sueltame!
Ahora se acabo, tengo que decir lo que tengo que decir!
Se acabo, asi que ¿que hay que decir?
Ella es ahora un desconocido que no tiene nada que ver contigo, mama.
Usted esta limpiando la casa en esta situacion?
Mama...
Mira esto...
Ella esta feliz de que te fuiste y ella esta echando todas tus cosas!
Detenga!
Demonos prisa y vete. ¡Vamos!
Tu... despues de ensuciar la vida de mi hijo,
vamos a ver lo que una gran vida que tiene ahora!
- Vamos. - ¡Suelta!
¡Gwang Soo lo hizo?
Si, el esta tratando de hacer algo con su amigo
Asi que por favor, tenga mucho cuidado de nuestra Gook en la tienda.
Solo dijo que la musica era todo en su vida.
Pero el es el jefe de la familia, por lo que tiene que ganarse la vida.
- Me voy, mamá. - ¿Por qué no tiene la energia?
Estoy bien.
¿No deberia tener unos dias más libres?
¿Como te lastimaste la clavícula?
Ahora estoy bien.
Siempre preocupado por Jin Hee ...
¿Por que simplemente practicar todos los dias? ¿Cuando es tu concierto?
- ¿Puedo ir a verla tambien? - En algun momento pronto...
¿Que es esto?
Es mi amigo.
Voy a tratar de trabajar aqui y alla a partir de hoy.
¿Que tipo de trabajo?
El transporte de los instrumentos a las salas de conciertos, y cosas asi.
Su coche parece tener un monton de problemas,
asi que puede utilizar esto de vez en cuando.
¿En serio? Eso es genial.
Un medico debe ser montado en un coche como ese por lo menos.
Si tienes tiempo, puedes dar Jin Hee un paseo al hospital?
¿Deberia? Por favor entrar
No, esta bien.
Te conseguire alli con seguridad.
- Conseguir un paseo cuando el conductor esta aqui. - Eso es correcto. No conduzca.
Bien.
- Me voy. - Esta bien, ve ahora.
Gracias.
Esto no es nada.
Quiero decir... por apoyar a mi hermana a hacer lo
ella quiere hacer y tratando de ganarse la vida.
No digas eso. Jin Ae está siendo un poco mejor de lo que soy.
Porque soy un músico de sesion y Jin Ae es vocalista.
- Pero no se pliegue en su sueño. - Por supuesto que no.
Una vez Gook convierte uno, voy a tomar un respiro
y comenzar de nuevo la musica de inmediato!
Por cierto, no estoy seguro si puedo preguntar cosas como esta ...
¿Que es? Esta bien.
¿Por que se obtiene un divorcio ...
Quiero decir, cuando te vi dos la ultima vez, que se veia muy bien juntos.
Acaba de suceder con la vida.
Me case cuando era mas joven que Jin Ae...
pero no fue facil en muchos aspectos, cuando yo ni siquiera tenia un bebe.
Fue probablemente demasiado joven.
Ahora es diferente.
Bueno...
Supongo que no entendia mucho porque eramos jovenes.
Pero...
Me pregunto en estos dias si esa sola razon puede cubrir todos los problemas.
De todos modos, no podia asumir la responsabilidad de mi vida y no una sola vez.
No creo que el divorcio es un fracaso.
Podria ser un error.
- No es necesario para consolarme. - Lo digo en serio.
¿Por que es el divorcio es un fracaso?
Por supuesto que la responsabilidad viene con el matrimonio.
Pero no nos casamos despues de la practica...
Piensa en ello.
Si usted practica mucho en la musica, no cometer errores en el escenario.
Pero usted no consigue a la practica en el matrimonio,
se inicia de inmediato como un show en vivo...
Asi que, por supuesto, los accidentes pueden ocurrir.
Y la gente no son las sandias.
Hay que aprovechar que muchos de ellos para elegir uno.
¿No crees?
Tienes razon.
Por cierto, ¿por que usted no tiene la energia hoy en dia?
Estoy bien.
Mi doctor, ¡vamos!
Esta bien, ¡vamos!
Si, lo tengo.
Dr. Oh, estamos llegando a un paciente de una clinica privada en estos momentos.
El techo de un recipiente plegado, por lo que
daño a la cabeza y en estado de shock en estos momentos.
Si.
Este es el informe del medico de la clinica.
El paciente esta inconsciente, su presion arterial es de 80/50, pulso 120 ...
[Infeccion Aviso] y su frecuencia respiratoria es de 20.
- ¿Que es esto de advertencia de la infeccion? - La infeccion?
No estoy seguro, pero me trataron en este
hospital antes, asi que por favor revise su historial.
Por favor, compruebe el registro del paciente en primer lugar.
Si.
¿Que tipo de paciente?
- El tiene una infección. - ¿Que?
¿Que es? Lo que la infeccion tiene?
No se ...
Perdone, doctor, por favor, mire esto.
¿ECJ? La enfermedad de Creutzfeldt-Jakob...
¿Que tipo de paciente es?
Los medicos estan tratando a la paciente TA...
Por favor, vaya a ver como esta ahora.
Le dolia la cabeza.
Llame al departamento de neurocirugia ahora.
Doctor...
Jakob es...
la que los medicos tienen más miedo...
Su vía de transmision ni siquiera se conoce todavia.
Si entra en contacto y se infecta, es fatal.
He oido que podria llevar a la muerte dentro de un año.
¡Deprisa, deprisa!
Dame eso y por favor llame a un neurocirujano en estos momentos.
Si, lo tengo.
¿Que estas haciendo? Date prisa y me ayude!
¿Que esta pasando? ¿Que paso?
- El paciente tiene una infeccion. - ¿Que infeccion?
- Es la ECJ. - Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob?
- Ayudame ahora mismo! - Oh Jin Hee!
- Chang Min! - ¡Sueltame!
¿Que pasa con otros medicos?
Estan ocupados cuidando de los pacientes de TA de una colision de bus.
Esta sangrando demasiado. Tenemos que tratar
el por su herida y tomar la primera CT.
Antes de eso, tenemos que tratarlo por hipovolemia primera desde que esta en shock.
Tenemos que comprobar tambien por hemoperitoneo
y fractura de pelvis, tambien.
- Entonces deberiamos plantear CVP primero. - Si.
- Eso es peligroso ... - ¿Y si se salpico de sangre?
El paciente esta inconsciente. ¿No deberiamos ir con intubacion primero?
Su GCS sigue estando por encima de ocho, por lo que no es necesaria la intubacion todavia.
Voy a mantener el sangrado, asi que preparate para la transfusion.
Bien.
- ¡Jin Hee! - Hemorragia intracraneal...
Debe ser liquido cefalorraquideo (LCR). ¿Que hacemos?
Meninges cerebrales deben ser arrancados de fractura de craneo.
¡Fuera de aqui ahora mismo! ¡Date prisa!
¿Que estas haciendo en este momento?
el tiene la enfermedad de Jakob. ¿No sabes lo que es la enfermedad de Jakob?
- Una enfermedad que ha infectado de priones? - ¡Si! Si se infecta, ¡te vas a morir!
Ademas, su CSF salió.
Es facil infectarse!
Pero, ¿como puedo simplemente dejar atras un paciente?
¡En serio!
Ponte esto ahora.
- Estoy bien. - ¡Solo escuchame!
Yo me ocupare de ella aqui. El Profesor vendrá.
Fuera de aquí ahora. Le dije: ¡Fuera!
¿Que es? ¿Que esta pasando?
El paciente tiene una infección. Jakob...
¿Qué?
Y ¿te haces llamar a un medico?
¡Jefe!
Si tienes miedo, ¡ve a ver a otros pacientes ya!
¿Que paso?
el tiene una fractura de craneo... el tiene la enfermedad de Jakob, tambien.
Los dos, salgamos de aqui.
- Estoy bien. - Entonces, ¡ponte una máscara en estos momentos!
Solo hay una en esta sala ...
Chang Min, ¡aqui, aqui!
No hay otra fractura, y su CSF salio hace un momento...
Sospecho que la ruptura de la arteria aqui.
Dame una kelly y prepara una amplia solución de salina.
Si.
Retire sus manos.
¡Squirt!
Si, justo ahi.
El sangrado se detuvo. Por suerte, no se parece a la hemorragia intracraneal.
Es una fractura derrumbada, asi que estaba preocupado de que seria una hemorragia intracraneal.
Dijo que su CSF salio antes tambien.
No podemos tomar la guardia todavia.
Ya veo. Gracias.
Ambos hicieron un buen trabajo. Eres diferente a los de afuera.
Obtener los vasos sanguineos suturados y consiguen
le engancho para el manitol y pentaspan.
- Si. - Si.
- Gracias. - Buen trabajo.
Ah, y un paciente con una fractura de craneo fue mas rapida ...
- Parece que tiene una infeccion. - ¿Infección?
Si, doctor. Estoy casi ahi. Si...
¿Los resultados de la prueba aun no están?
He traido su historial de hospitalizacion y su prueba de ondas cerebrales.
¿Que quiere decir esto?
Fue hospitalizado por letargo y deterioro cognitivo...
Y el se sospecha que tienen la enfermedad de Jakob de la resonancia magnetica.
¿Y?
Era sospechoso de tener la enfermedad de Jakob ..
pero salio negativo en la onda cerebral, proteinas y pruebas de liquido cefalorraquideo.
¿Negativo?
¿Todo el mundo escucha eso?
¿No viene usted en este momento?
Envuelva aqui, consigue al paciente listo para la cirugia y envíalo.
Si, lo tenemos.
Los pacientes son importantes, pero es la enfermedad de Jakob.
incluso los medicos tienen miedo de eso.
Las enfermedades infecciosas que sobrevive despues de estar
empapado en un desinfectante fuerte durante 10 años.
¿Y si era realmente positiva de la enfermedad de Jakob?
Ese es el destino.
Al igual que los actores en escena, los soldados en un campo de batalla...
medicos mueren tratar a sus pacientes.
Realmente te odio.
Lo que me sorprendio fue Oh Chang Min.
¿Oh Chang Min?
Oh Jin Hee no ve la parte frontal
hacia atras y no se preocupa por el fuego o el agua...
pero pense Oh Chang Min seria un poco diferente.
Otros internos ni siquiera se acercaban al paciente...
pero el estaba limpiando CSF y controlar el sangrado sin proteccion.
Eso es todo, ya que lo empujo.
Te volviste un vago en un medico apasionado.
Pero... yo no creo que sea por mi culpa.
¡Fuera de aqui ahora mismo! ¡Date prisa! Yo me ocupare de ella aqui.
¡Salga ahora mismo!
¿no ha arrojado todavia?
Te dije que ir a lavarse. Incluso si es negativo, nunca se sabe.
Bueno, voy a ir ahora de lavado.
Haga la cuenta. Limpie todos los rincones, ¿sabes?
Dije que tengo. Usted debe darse prisa y salir de lavado.
Me voy a lavar ahora.
Obten el jabon y el pelo, tambien. ¿Sabes?
Si, lo tengo.
Por Dios, que me hace sentir raro.
¿Tuviste una buena cena de esa noche?
¿Que?
- Si. - Madre dijo que no comia.
Bueno... Ah Reum.
Hay algo que no sabes.
¿Que es?
Para ser honesto... Soy divorciado.
Quiero decir, yo solía estar casado.
¿Y?
¿Que hay de malo en eso?
¿Eso seria lo unico que no se de ti?
Qué género de peliculas te gustan, que tipo de deportes te gustan...
Que tipo de comida te gusta, que tipo de alimentos no puede comer...
No se nada de eso.
¿Como puede ser eso, ser iguales?
Yo no creo que sea tan diferente.
Ya sea que usted estuvo casado o no...
Ahora me di cuenta...
Significa que me entere de una cosa sobre ti.
¿Esta realmente bien con el?
¿Como puede ser un impedimento, en los tiempos que corren?
Supongo que podria haber personas que piensan de esa manera, pero...
es no pensar de esa manera un verdadero error?
¿Que? Asi que el no puede usar su mano a todos?
Si. el consiguio una quemadura en su mano por lo que sera dificil para el trabajar ahora...
Hombre, lo que paso...
- Por favor, ven con nosotros. - Si.
¿Quien esta herido?
Jefe es.
¿Jefe es?
¿Jefe?
¿Que? Entonces no puede usar su mano a todos?
Si, el tiene una quemadura en la mano por lo que sera dificil para el para trabajar ...
Hombre, lo que paso...
- Por favor, ven con nosotros. - Si.
¿Quien esta herido?
Jefe es.
¿Jefe es?
¿Jefe?
¡Jefe! Jefe, ¡Jefe!
- ¿Jefe? - ¿Donde es el Jefe?
¿Por que jefe?
Jefe tiene una quemadura en su mano para que no pueda trabajar.
No jefe, es el jefe.
Espere..
Dijiste 'jefe' antes.
Yo hice eso? ¿Estoy tan acostumbrado a decir esa palabra?
Por favor completar el vestidor para mi.
Si.
Su comida es la mejor, Chef.
Soy tu fan.
No sabia yo recibo tratamiento por mi cliente.
Hacer un buen trabajo. el tiene que mejorar pronto para nosotros para comer buena comida.
Si.
Es una quemadura de segundo grado, por lo que la dermis esta dañado en su mayoria.
Pero no hay infeccion, por lo que debe mejorar en un mes.
Vas a tener alguna cicatriz sin embargo.
Por cierto, ¿quien es el Jefe?
Ese soy yo. ¿Que esta pasando?
¿Estaba tan preocupado por el? ¿Para caminar sobre los pies descalzos?
¿Realmente le gusta mucho?
A quien le gusta quien?
Profesor...
¿Estas hablando de Oh Jin Hee?
¿Como lo sabes?
¿Quieres decir Oh Jin Hee cuando dijiste que tienes una novia.
Si, es cierto.
Pero parece que Oh Jin Hee le gusta Jefe Gook.
Entonces, puede hacerse a un lado y apoyarla.
¿Cual es el problema?
Yo no puedo hacer eso. Tomo mucho que volvamos a ver.
¿Como puedo dejar que se nos escape de nuevo?
Este es un gran problema.
Se pondra mas tensa con el tiempo.
¿Por que? ¿El Jefe Gook realmente...
Eso es lo que veo. el no abre su corazon facilmente.
Yo...
De hecho...
Oh Jin Hee y yo soliamos estar casado.
¿Que? ¿En serio?
Si.
¿Quiere decir que esta divorciado?
Eso es una suerte increible.
No le digas eso a Jefe Gook.
¿Por que no?
¿Por que crees?
En primer lugar, Oh Jin Hee se sentira incómoda.
¿Es eso lo que quieres?
No.
En segundo lugar, Oh Jin Hee se sentirá incomoda.
En tercer lugar, Oh Jin Hee se sentirá incomoda de nuevo.
¿Por que usted no debe decirle Jefe Gook es...
Debe esperar hasta que usted sepa exactamente lo que esta en la mente de Oh Jin Hee.
Y cuando ella quiere decir que ella...
¿No es bueno manera de decirlo entonces?
Supongo que si.
Creo que es por eso que es dificil tener una relacion conocida con publico.
Cuando ambos estan listos, eso es cuando deben dar cuenta de ello.
Si uno no esta preparado o le gusta otra persona,
pero el otro le dice a todo el mundo...
que va a ponerla en una posicion muy incomoda.
Si, he visto que esto suceda muchas veces.
Creo que el amor comienza a partir de ese tipo de consideracion.
Asi que portate bien si usted realmente quiere tener la persona que amas.
Gracias. Casi me equivoque de nuevo
dejando que mi corazon me he adelantando a mi mismo.
¿Hola?
¿Jin Ae?
- ¡Chang Min! - ¿Que esta pasando?
Solo pase en mi camino.
Entonces, ¿por que me dijiste no decirle Jin Hee?
Porque he venido a verte, hermano-en-ley.
Quiero decir, Chang Min.
Tienea que pedirle un favor, ¿no?
Eres muy rapido.
¿Qué es?
Para ser honesta... préstame algo de dinero, por favor.
- ¿Dinero? - Para pagar mi factura de la tarjeta de crédito.
Solo tengo que cubrir este mes... No deberia estar haciendo esto...
- Pero no puedo pedir posiblemente a Jin Hee... - ¿Por qué no?
Era tan malo que tome alianza de boda de Jin Hee a una casa de empeño...
Entonces, ¿como podía pedirle que me prestara el dinero?
¿Aliaza de boda?
¡Tada! Esto es todo, ¿verdad?
Lo es.
¿Quieres decir que todavia tenia esto?
Ella tiene ese lado de ella. Al igual que un oso estupido.
Ella tiene ese lado.
Y su hermana pequeña es como un zorro astuto.
¡En serio!
Te voy a prestar dinero, pero no le digas Jin Hee.
Por supuesto que no.
¿Acaso me disparan?
Y yo nunca voy a prestar dinero de nuevo!
Lo tengo.
Definitivamente te lo devolvere. Nunca te pague antes.
Me daba bien, devolverle el dinero cada vez.
Si, eres genial.
¿Te sientes bien ahora?
Si.
Se hizo mucho mejor.
¿Adonde se fue Oh Chang Min?
Parecia que se iba a casa ahora mismo.
Precisamente.
¿Por que? ¿Que esta pasando?
- Recuerde que el paciente caida hacia abajo? - Si.
Necesita un trasplante de riñon de su esposa
por lo que iba a tenerlo transferir al paciente a Gookmin hospital.
Yo lo hare.
- ¿Lo haras? - Si.
Entonces, traslada al paciente y ve directamente a casa desde alli.
Lo tengo.
¡Jefe!
¿Si?
Gracias por el texto usted.
¿Eh?
Si...
No tiene que preocuparse mas.
Adios.
Hola.
Te he llamado antes.
Lo hiciste... Hola.
Gracias... por venir.
Ni lo mencione. Por supuesto que debia venir.
Por favor, pongase en primera.
Si.
¿Hola?
¿Has dejado el hospital?
No. Estoy transferir al paciente a abajo por su trasplante de riñon.
¿En serio? ¿Que hospital es?
Hablamos por telefono hace un momento.
Un paciente esta llegando pronto de Wusu hospital...
- ¿Quieres decir que el Sr. Choi Eun Suk? - Si, su esposa es el donante de organos.
- ¿Podria firmar esto? - Si.
[Oh Tae Suk]
Disculpe, tengo una pregunta para ti.
No se preocupe demasiado. Despues de que el organo
trasplante, que va a hacer mucho mejor que ahora.
Si, gracias.
Si dejo el hospital, deberia haber ido a casa.
¿Por que has venido hasta aqui?
¿Ha pasado algo?
¿Que? No es nada.
¿Que paso?
Fui a la ICU y vi una lista de pacientes...
Y encontre el nombre de mi padre.
- ¿Su padre? - Si.
Se derrumbo recientemente de la presion arterial alta y la diabetes...
Asi que se quedo en la UCI despues de la cirugia.
Pero no tenia ni idea. Mama tampoco lo sabia.
- ¿En serio? - Su cirugia fue bien...
asi que ¿por que no dijo nada?
¿Por que no vas a verlo y le pide?
Aun cuando le pregunte, me decia que el no lo menciono porque no es gran cosa.
el es el mismo un medico, por lo que no me escucha.
Vamos. Ahora usted puede ir a casa, ¿no?
- Voy a tomar un taxi. - ¿Que estas diciendo?
¿Por que iba yo a venir hasta aqui? Ve en mi coche. Esta ahi.
Esta bien. Voy a buscar en un autobus o un taxi. Solo tienes que ir.
Realmente...
Me siento mejor asi.
Esta bien, lo tengo. Ire a continuacion.
Si, Jefe Gook.
Si, el paciente llego al hospital con seguridad ...
Si.
Estoy en mi camino a casa, ¿pero debo volver al hospital?
Si, lo tengo.
Deberias descansar un poco también, jefe.
Si.
[El cumpleaños de Chang Min]
¿Que te trae por aqui a estas horas?
No empieces. He estado en la cama todo el dia..
Finalmente me desperte hace un momento.
¿Y ahora que? ¿Esta usted enfermo?
Es a causa de su hijo.
No es una mala suerte. - ¡Es un desastre!
¿Que estas diciendo?
Parece Chang Min es ver Oh Jin Hee nuevo.
el debe estar loco.
Como si no fuera suficiente como para actuar sin modales delante de Ah Reum...
el trae a su ex esposa en casa?
¿Es eso cierto?
Eso es lo que dije.
Usted debe vivir su vida.
¿Cuando te das cuenta de que su hijo no puede ser tu vida?
¿Que mas hay en mi vida aparte de mi hijo?
¡Solo dime que muera!
Hay mas cosas que no se pueden controlar en la vida.
¿Hice algo como yo queria? Cedi por todo!
¿Me case con mi hijo con alguien que yo queria?
¿Te he separado de mi marido como yo queria?
Usted esta haciendo todo lo que quieras, asi que ¿por que estas haciendo esto a mi?
Ahora que lo dices, es verdad.
Tengo que tirar un monton de dinero en ella con una taza
de agua antes de esta punky llega a sus sentidos.
¿Por que se muere de ganas de empujar a su mama a ser aun peor?
- Cariño. - ¡Yo no quiero ser asi!
Asi que me dan una forma de acabar con gracia.
Usted es inteligente.
Usted se graduo de la universidad S y se convirtio en un medico y profesor...
asi que me da una idea ahora mismo!
Debe esperar hasta que usted sepa exactamente lo que esta en la mente de Oh Jin Hee.
Creo que el amor comienza a partir de ese tipo de consideracion.
[Chang Min, Jin Hee]
¿Por que solo a aparecer ahora? ¿Que hora es?
Lo siento.
Ni siquiera sabes que dia es hoy.
¿Que dia es hoy?
¿Ves? Yo era la unica que contar los dias.
¿Cuantos dias han pasado desde que nos conocimos ...
¿Cuantos dias?
No se. Yo no te voy a decir.
Te quiero.
Por favor, dame una cerveza.
Has trabajado duro hoy.
Cuando salgo del hospital con usted
de esta manera, me recuerda a los viejos tiempos.
Cuando eramos residentes de cirugia general...
Habia tantas cosas que no sabiamos...
era tan dificil y estabamos llenos de errores.
¿No es dificil ya?
Para ser honesto, es mas dificil y mas dificil ahora.
Fue agradable volver despues...
porque los errores podrian convertirse en experiencias, tambien.
- Esta lloviendo. - Lo es.
¿Hay que ir a por una bebida, ya que esta lloviendo?
¡Vamos!
¿No es Oh Jin Hee alla?
Lo de siempre para usted ...
Hola.
¿Has venido aqui por ti mismo?
- Si, solo un poco. - Entonces, siéntate. Vamos a hablar.
¿Que vas a decir?
¿Por que estas tan asustado?
Solo... sobre la vida.
Por favor, adelante.
¿Que clase de hombre te gusta, Jin Hee?
Hey.
¿Por que? Lo digo porque tengo curiosidad.
Bueno... solo...
De acuerdo, entonces...
Alguien que haga que agita su corazon o algun familiar?
¿Cual te gusta mas?
¿Por que sigues ...
preguntando cosas como esas...
Entonces ¿deberiamos discutir el impacto de la enfermedad de Jakob en los medicos?
Eso es una buena. Vamos a hablar de eso.
Por cierto, no estoy seguro si puedo decir esto ..
¿Que esta pasando entre ustedes dos?
¿Entre ambos?
No se preocupe.
Solo somos...
colegas. Solo compañeros de trabajo.
Voy a tomar un taxi. Asi Jefe Gook, puede llevar a Jin Hee a casa.
- Usted no bebiera. - ¿Que?
- ¿Por que habria de hacerlo? - ¡Esta lloviendo!
Esta bien. Puedo tomar un taxi.
¿Cual es la gran cosa acerca de dar un paseo en casa cuando tiene un coche?
Date prisa y entrar
¡Date prisa!
¿Que estas haciendo?
¿Donde esta tu casa?
Adios entonces.
Profesor! Profesor!
Esta lloviendo mucho. Entremos rapido. ¡Ahora!
Ji Min, soy un tonto, ¿no?
Pero ¿que podia hacer?
Lees un libro como este?
Si, me gusta este libro...
Es bueno verlo de vez en cuando.
¿Lo es?
Si lo desea, tómalo y léelo.
¿En serio?
Gracias.
[Ocho Palabras]
Lo que el profesor Shim pregunto anteriormente...
Si...
¿Y tu, Jefe Gook?
¿Alguien sabe o alguien que haga que se agita su corazon?
¿Cual te gusta más?
Bueno... Nunca he pensado en ello.
Ah, y sobre la enfermedad de Jakob... Escuche los medicos tienen miedo de el, tambien.
Creo que no ha habido muchos ensayos clinicos en Corea.
Lo que me pediste...
Si...
Alguien... que hace que mi corazon se agite.
En la enfermedad de Jakob... Bueno...
Vamos a hablar de eso mañana.
Lo siento.
Gracias.
Gracias, Jefe. Por favor, llegar a casa a salvo.
¡Jefe!
- ¡Por que haces esto! - Somos la pareja casada.
Escuche que tuviste una cirugia recientemente.
Estoy bien.
¡Profesor!
Queria decir algo...
Yo no tengo nada que decir.
Yo solo queria comer con usted.
¿Esta usted en una cita con Oh Jin Hee o algo asi?
¡Ella es mi chica!
Yo no soy el tipo de persona que hace lo que me dice que haga.